Форум клуба \"Око возрождения\"

Нашла на одном сайте якобы утерянную главу "Око возрождения" http://www.rascvet.ru/kelder/e_Kniga/05.htm
Как думаете правда это ?

Эта глава есть в клубе в клубном варианте изложения труда П.Кэлдера. Перейдите в клуб по ссылке (вверху справа) и посмотрите, что есть там.

_________________
Пусть все будет хорошо

Вариант выше не оригинальный, а дальнейшая переработка. Вот сканы (на англ.) репринта 46г. http://narod.ru/disk/13620517000/Lost_Chapter.rar.html

Основные отличия (над переводом специально не старался, главное - дословность) в следующем.

МАНТРАМ ВОЛШЕБСТВО УМА:
ПЕРЕИЗДАНИЯ: Тибетские Ламы думают не в терминах подсознательного, а в терминах сверх подсознательного. Техника: составьте список вещей, которые вы желаете. Когда вы выяснили свои желания, просто громко требуйте чтобы ваши желания были выполнены.
1946 ИЗДАНИЕ: Заявляет, что Тибетские Ламы говорят в терминах подсознательного. Техника: дождитесь повторяющейся мысли или фразы, пробегающей в вашем уме, затем прилагайте мысль вашего выбора к этому, высказывая это громко.

РИТУАЛ AUM:
ПЕРЕИЗДАНИЯ: Используют “Om”. Опускают рекомендацию по диете.
1946 ИЗДАНИЕ: Использует “Aum”. Делает несколько рекомендаций по диете перед применением этого Ритуала.

Нет навыков свободного понимания английского. Интересна разница между сверх подсознательным и подсознательным. Возможно, первое, - это бессознательное или внесознательное?

_________________
Не грустите, всё пройдет

Здесь можно скачать дословный не литературный перевод. Коряво, но смысл понятен.
http://narod.ru/disk/14004565000/Lost%20Chapter%20RUS.pdf.html

Благодарю. mitya и kda это один и то же человек.

_________________
Пусть все будет хорошо

Ом - Аоум - Аум очень сильная и относительно простая в произношении мантра. Существует теория, что Амэн у католиков, Аминь у православных - это интерпретация мантры Ом. Если произносить их протяжно, как Ом, вибрация звука будет частично похожа. Вполне заслуженно можно считать мантру Ом седьмым упражнением "Око", или самостоятельной практикой. Включать в практику мантру "Ом" или нет, является индивидуальным решением, но необязательным.

Владимир, Вы сообщите, что указанный форум является Вашим авторским. Думаю, это сообщение привлечет значительной количество посетителей.

_________________
Пусть все будет хорошо

Никто туда не пойдет,здесь лучше!

_________________
Истина не рождается в споре-это и есть истина.

Интересно. И у евреев тоже Амен, и у мусульман -Аминь.
Действительно это от Бога. Вот вам и единство религий. Бахаи правы.

Странно, сообщение пропало..)

Посмотрю, в чем дело... Влад заархивировал форум. Если он подскажет, как это делать, или где об этом почитать, я смог бы архивировать форум, к примеру, еженедельно или даже чаще. Тогда возможность пропадания чего-либо была бы минимизирована.

_________________
Пусть все будет хорошо

Наверное был сбой в соединении,поэтому его,сообщения,нет.Пишите еще разок.

_________________
Истина не рождается в споре-это и есть истина.

Делать копию форума очень часто нет смысла,это хлопотно.Каждая копия все заново,а это сотни Mbt. Пару раз в год это нормально.В добавок к этому есть копии на сервере базы данных,но это за отдельную плату.

_________________
Истина не рождается в споре-это и есть истина.

Нормально, будем разбираться.

_________________
Пусть все будет хорошо